Les deux premières éditions des conférences TOTh ont montré l'importance de la terminologie pour de nombreux domaines devant prendre en compte les diversités langagières et le multilinguisme, la représentation et la capitalisation des connaissances, la gestion documentaire, les politiques linguistiques, les dictionnaires, les thésaurus, la recherche d'information, etc. Autant de besoins stratégiques pour une société numérique qui réclame une opérationnalisation des terminologies, ce qui n'est pas sans conséquence sur la terminologie elle-même.
TOTh 2007 et 2008 ont également montré tout l'intérêt, et la nécessité, de considérer la terminologie comme une discipline à part entière. Une discipline scientifique qui puise aussi bien aux langues de spécialité, à la linguistique qu'à la modélisation, la représentation des connaissances et aux systèmes d'information.
TOTh 2009 a pour objectif de conforter cette approche pluridisciplinaire et de faire de ces conférences un rendez-vous annuel privilégié autour de la terminologie et de l'ingénierie des connaissances.
TOTh souhaite également accorder une place prépondérante aux travaux de jeunes chercheurs ainsi qu'aux applications terminologiques et/ou industrielles. A cette fin, une session " Jeunes chercheurs " et une session " Applications " leur sont spécifiquement dédiées.
Les conférences TOTh se situent dans le prolongement des colloques annuels de la Société française de terminologie, organisés en décembre à l'Ecole normale supérieure de la rue d'Ulm, afin d'approfondir et de diversifier les problématiques qui y sont abordées.
