Intervenants
Rute Costa
Professeur à l’Universidade Nova de Lisboa (UNL), Rute Costa enseigne la Terminologie depuis 1990. Elle s’intéresse essentiellement aux fondements théoriques de la Terminologie et à ses conséquences sur l’opérationnalisation des terminologies. Elle a été Présidente de l’Association Européenne de Terminologie (2000-2006) et depuis 2000, membre liaison du CT37 ISO. Membre du Centre de Linguistique de l’Universidade Nova de Lisboa, elle est responsable du Master en Terminologie et Gestion de l’Information de Spécialité (UNL)
Pierre Lerat
Professeur émérite, Pierre Lerat est l’auteur de nombreux ouvrages et articles sur la terminologie et les langues spécialisées. Parmi ses travaux en lien avec la formation TOTh, citons la modélisation semi-formelle des champs conceptuels.
Prix Eugen Wüster 2006, Pierre Lerat est également membre du Comité de lecture d’Hermes et des Cahiers de lexicologie, ainsi que du réseau LTT (AUF).
Christophe Roche
Issu de l’intelligence artificielle, Christophe Roche, Professeur à l’Université de Savoie, travaille sur les ontologies depuis 1991. Il s’intéresse plus particulièrement à l’utilisation des ontologies pour la représentation des systèmes notionnels. Ses travaux ont abouti à la notion d’ontoterminologie basée sur la séparation des systèmes linguistique et conceptuel, ainsi qu’à une méthode outillée de construction de terminologies "formelles".
Marie Calberg-Challot
Linguiste, Terminologue, Marie Calberg-Challot est chercheur associé à l’équipe Condillac. Ses domaines de recherche portent sur les langues de spécialité et plus particulièrement sur l'interface entre la langue naturelle et le langage formel et les problèmes de traduction que le passage d'une langue à une autre implique. Elle travaille depuis 3 ans sur l'opérationnalisation des terminologies et la mise en œuvre d'ontoterminologies dans diverses applications industrielles (nucléaire, hydraulique, échangeur thermique…).